| 1. | This period of growth became known as the Celtic Tiger.
Cette période sera connue comme celle du « Tigre celtique ». |
| 2. | Today's budget in ireland reflects the good health of our celtic tiger.
le budget actuel de l'irlande reflète aujourd'hui la bonne santé de l'économie du tigre celtique. |
| 3. | Unemployment is less than 4 per cent , and the country also has a genuine budget surplus.
la petite île pauvre est devenue un tigre celtique. |
| 4. | The celtic tiger has long stood for the benefits of competitiveness and economic discipline.
le tigre celtique a longtemps incarné les avantages de la compétitivité et de la discipline économique. |
| 5. | Spiegel online writes 'the celtic tiger has been taken into intensive care'.
le magazine en ligne spiegel online a indiqué que "le tigre celtique a été placé aux soins intensifs". |
| 6. | The Celtic Tiger period has also been called "The Boom" or "Ireland's Economic Miracle".
Le Tigre celtique ou l’économie du Tigre celtique est aussi régulièrement appelée The Boom ou le miracle économique irlandais. |
| 7. | The Celtic Tiger period has also been called "The Boom" or "Ireland's Economic Miracle".
Le Tigre celtique ou l’économie du Tigre celtique est aussi régulièrement appelée The Boom ou le miracle économique irlandais. |
| 8. | Many of the songs are about Ireland, its politicians and the Irish boom, called The Celtic Tiger.
Beaucoup de leurs chansons parlent de l'Irlande, ses politiques, et son boom qui lui a conféré le titre de Tigre Celtique à l'instar des tigres asiatiques. |
| 9. | The celtic tiger has shown itself to be a lame duck that the rest of europe has to lend a helping hand and take by its limp wings.
le tigre celtique s'est transformé en canard boiteux que toute l'europe doit aider et soutenir. |
| 10. | To take up the point made by mr nicholson: why should young people in the celtic tiger economy in ireland remain on the land?
pour poursuivre dans le sens de l'argumentation développée par m. nicholson : pourquoi les jeunes irlandais devraient-ils rester à la campagne à l'heure de l'émergence du tigre celtique ? |
